1. Ankündigung:
    Wettbewerb September/Oktober 2018
    WBL (Wettbewerbsleitung)
    08.09.2018
    Hits:
    353

Fremdsprachiges und Dialekte

Gedichte in anderen Sprachen, Dialektgedichte, Mundart, Übersetzungen

Unterforen

  1. für Übersetzungen fremdsprachiger Gedichte

    82 Themen
    213 Beiträge
    avatar

    Übertragung ins Hochdeutsche

    17.10.2017, 13:07 von Alcedo

  1. Dr letscht Schluck

    kaspar praetorius - 13.09.2018, 11:43 Uhr
    0 Antworten
    35 Hits
    Letzter Beitrag: 13.09.2018 11:43
    von kaspar praetorius
  2. The issue of being

    Danakil - 09.09.2018, 03:06 Uhr
    0 Antworten
    74 Hits
    Letzter Beitrag: 09.09.2018 03:06
    von Danakil
  3. A prayer for the next generation

    Foxheart - 05.09.2018, 23:12 Uhr
    english, fremdsprache, prayer, zukunft
    0 Antworten
    38 Hits
    Letzter Beitrag: 05.09.2018 23:12
    von Foxheart
  4. Of life and living

    lulava - 02.09.2018, 18:44 Uhr
    0 Antworten
    65 Hits
    Letzter Beitrag: 02.09.2018 18:44
    von lulava
  5. Rosario de recuerdos

    Tali - 02.09.2018, 12:01 Uhr
    0 Antworten
    43 Hits
    Letzter Beitrag: 02.09.2018 12:01
    von Tali
  6. Пепел

    Metallist - 28.08.2018, 17:21 Uhr
    0 Antworten
    43 Hits
    Letzter Beitrag: 28.08.2018 17:21
    von Metallist
  7. Palabras sin dueño II

    Tali - 31.07.2018, 10:35 Uhr
    2 Antworten
    122 Hits
    Letzter Beitrag: 27.08.2018 13:40
    von Tali
  8. Palabras sin dueño III

    Tali - 15.08.2018, 18:49 Uhr
    2 Antworten
    107 Hits
    Letzter Beitrag: 27.08.2018 13:17
    von Tali
  9. Il cammino della vita

    Poeia - 26.08.2018, 09:27 Uhr
    1 Antworten
    50 Hits
    Letzter Beitrag: 26.08.2018 11:54
    von kaspar praetorius
  10. Teatro de títeres (un pequeño diálogo)

    Tali - 25.08.2018, 09:49 Uhr
    0 Antworten
    43 Hits
    Letzter Beitrag: 25.08.2018 09:49
    von Tali
  11. Wånn da Großvåta maht

    Behutsalem - 17.08.2018, 20:46 Uhr
    2 Antworten
    117 Hits
    Letzter Beitrag: 18.08.2018 08:03
    von AndereDimension
  12. Mille speranze

    Poeia - 17.08.2018, 14:29 Uhr
    2 Antworten
    87 Hits
    Letzter Beitrag: 17.08.2018 19:10
    von Poeia
  13. Едва дыша...

    Tali - 04.08.2018, 22:23 Uhr
    0 Antworten
    68 Hits
    Letzter Beitrag: 04.08.2018 22:23
    von Tali
  14. Cazando fantasmas

    Tali - 04.08.2018, 22:22 Uhr
    0 Antworten
    46 Hits
    Letzter Beitrag: 04.08.2018 22:22
    von Tali
  15. Hacia el amanecer

    Tali - 01.08.2018, 06:59 Uhr
    0 Antworten
    46 Hits
    Letzter Beitrag: 01.08.2018 06:59
    von Tali
  16. Züüry Nordwescht

    kaspar praetorius - 31.07.2018, 11:42 Uhr
    0 Antworten
    74 Hits
    Letzter Beitrag: 31.07.2018 11:42
    von kaspar praetorius
  17. Palabras sin dueño

    Tali - 31.07.2018, 10:32 Uhr
    0 Antworten
    67 Hits
    Letzter Beitrag: 31.07.2018 10:32
    von Tali
  18. Grabbe-Perschbeggtive

    kaspar praetorius - 26.07.2018, 12:33 Uhr
    0 Antworten
    74 Hits
    Letzter Beitrag: 26.07.2018 12:33
    von kaspar praetorius
  19. s Chudrluury

    kaspar praetorius - 16.07.2018, 10:56 Uhr
    0 Antworten
    81 Hits
    Letzter Beitrag: 16.07.2018 10:56
    von kaspar praetorius
  20. Сегодня

    Metallist - 15.07.2018, 16:23 Uhr
    0 Antworten
    83 Hits
    Letzter Beitrag: 15.07.2018 16:23
    von Metallist
  21. 0 Antworten
    91 Hits
    Letzter Beitrag: 11.07.2018 14:33
    von Metallist
  22. Листочек

    Metallist - 06.07.2018, 22:43 Uhr
    0 Antworten
    76 Hits
    Letzter Beitrag: 06.07.2018 22:43
    von Metallist
  23. ***

    Metallist - 05.07.2018, 17:54 Uhr
    0 Antworten
    81 Hits
    Letzter Beitrag: 05.07.2018 17:54
    von Metallist
  24. 2 Antworten
    125 Hits
    Letzter Beitrag: 03.07.2018 18:59
    von kaspar praetorius
  25. Jeschenkt

    Rumpelstilz - 27.06.2018, 09:02 Uhr
    0 Antworten
    108 Hits
    Letzter Beitrag: 27.06.2018 09:02
    von Rumpelstilz
  26. Смотрю в окно

    Metallist - 26.06.2018, 19:25 Uhr
    0 Antworten
    95 Hits
    Letzter Beitrag: 26.06.2018 19:25
    von Metallist
  27. häää?

    Gugol - 21.06.2018, 07:47 Uhr
    0 Antworten
    145 Hits
    Letzter Beitrag: 21.06.2018 07:47
    von Gugol
  28. püngdlich

    Liara - 17.06.2018, 13:52 Uhr
    0 Antworten
    140 Hits
    Letzter Beitrag: 17.06.2018 13:52
    von Liara
  29. Ah gäh, des glabst jå soim ned

    Liara - 17.06.2018, 09:37 Uhr
    0 Antworten
    114 Hits
    Letzter Beitrag: 17.06.2018 09:37
    von Liara
  30. souvenir de loin

    kaspar praetorius - 13.06.2018, 08:00 Uhr
    5 Antworten
    193 Hits
    Letzter Beitrag: 13.06.2018 21:03
    von Gugol
  31. Soleil palpant

    kaspar praetorius - 13.06.2018, 10:34 Uhr
    4 Antworten
    127 Hits
    Letzter Beitrag: 13.06.2018 20:19
    von kaspar praetorius
  32. The Shell

    Jun'ai Kamiko - 13.06.2018, 06:46 Uhr
    0 Antworten
    73 Hits
    Letzter Beitrag: 13.06.2018 06:46
    von Jun'ai Kamiko
  33. Matar mosquitos

    Halbe Frau - 11.06.2018, 00:51 Uhr
    1 Antworten
    139 Hits
    Letzter Beitrag: 12.06.2018 21:53
    von Halbe Frau
  34. Und mängmol dräffe mr uns

    kaspar praetorius - 03.06.2018, 10:25 Uhr
    3 Antworten
    202 Hits
    Letzter Beitrag: 03.06.2018 19:33
    von kaspar praetorius
  35. ***

    Metallist - 27.05.2018, 14:48 Uhr
    0 Antworten
    81 Hits
    Letzter Beitrag: 27.05.2018 14:48
    von Metallist
  36. Безнадёжная даль

    Metallist - 27.05.2018, 00:43 Uhr
    0 Antworten
    89 Hits
    Letzter Beitrag: 27.05.2018 00:43
    von Metallist
  37. ***

    Metallist - 12.05.2018, 13:57 Uhr
    0 Antworten
    129 Hits
    Letzter Beitrag: 12.05.2018 13:57
    von Metallist
  38. ***

    Metallist - 08.05.2018, 17:40 Uhr
    0 Antworten
    141 Hits
    Letzter Beitrag: 08.05.2018 17:40
    von Metallist
  39. Bye...Bye...Reality

    Herr_Snyder - 01.05.2018, 09:46 Uhr
    0 Antworten
    114 Hits
    Letzter Beitrag: 01.05.2018 09:46
    von Herr_Snyder
  40. Нет

    Metallist - 06.04.2018, 09:07 Uhr
    8 Antworten
    360 Hits
    Letzter Beitrag: 28.04.2018 00:27
    von cuellar
  41. Устал

    Metallist - 27.04.2018, 12:13 Uhr
    0 Antworten
    103 Hits
    Letzter Beitrag: 27.04.2018 12:13
    von Metallist
  42. Золотая лихорадка

    Metallist - 15.03.2018, 20:06 Uhr
    3 Antworten
    315 Hits
    Letzter Beitrag: 24.04.2018 09:57
    von Metallist
  43. Äs isch für d'Füchs

    kaspar praetorius - 20.04.2018, 09:29 Uhr
    0 Antworten
    167 Hits
    Letzter Beitrag: 20.04.2018 09:29
    von kaspar praetorius
  44. Ein Tisch ist ein Tisch

    kaspar praetorius - 19.04.2018, 22:01 Uhr
    4 Antworten
    217 Hits
    Letzter Beitrag: 20.04.2018 08:29
    von kaspar praetorius
  45. me fragt sech öppe

    kaspar praetorius - 10.04.2018, 14:02 Uhr
    0 Antworten
    172 Hits
    Letzter Beitrag: 10.04.2018 14:02
    von kaspar praetorius
  46. früëlyg

    kaspar praetorius - 10.04.2018, 10:16 Uhr
    0 Antworten
    164 Hits
    Letzter Beitrag: 10.04.2018 10:16
    von kaspar praetorius
  47. ***

    Metallist - 07.04.2018, 10:25 Uhr
    0 Antworten
    162 Hits
    Letzter Beitrag: 07.04.2018 10:25
    von Metallist
  48. Нет, я не грустен

    Metallist - 25.03.2018, 21:54 Uhr
    0 Antworten
    184 Hits
    Letzter Beitrag: 25.03.2018 21:54
    von Metallist
  49. grossschtadtblues

    kaspar praetorius - 24.03.2018, 10:10 Uhr
    2 Antworten
    188 Hits
    Letzter Beitrag: 24.03.2018 10:31
    von kaspar praetorius
  50. mr wärde dy

    kaspar praetorius - 04.03.2018, 08:00 Uhr
    4 Antworten
    324 Hits
    Letzter Beitrag: 04.03.2018 12:41
    von kaspar praetorius

Seite 1 von 21 12311 ... Letzte

Informationen & Optionen

Benutzer in diesem Forum:

Aktive Benutzer in diesem Forum: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Anzeige-Eigenschaften

Nur Themen anzeigen, die im ausgewählten Zeitraum erstellt wurden.

Geben Sie an, wonach die Themenliste sortiert sein soll.

Reihenfolge

Hinweis: Wenn nach dem Datum sortiert wird, werden bei 'absteigender Reihenfolge' die neuesten Elemente zuerst angezeigt.

Symbol-Legende

Enthält ungelesene Beiträge
Enthält ungelesene Beiträge
Enthält keine neuen Beiträge
Enthält keine neuen Beiträge

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden