Fremdsprachiges und Dialekte

Gedichte in anderen Sprachen, Dialektgedichte, Mundart, Übersetzungen

Unterforen

  1. für Übersetzungen fremdsprachiger Gedichte

    82 Themen
    213 Beiträge
    avatar

    Übertragung ins Hochdeutsche

    17.10.2017, 13:07 von Alcedo

  1. Äs isch für d'Füchs

    kaspar praetorius - 20.04.2018, 09:29 Uhr
    0 Antworten
    43 Hits
    Letzter Beitrag: 20.04.2018 09:29
    von kaspar praetorius
  2. Ein Tisch ist ein Tisch

    kaspar praetorius - 19.04.2018, 22:01 Uhr
    4 Antworten
    52 Hits
    Letzter Beitrag: 20.04.2018 08:29
    von kaspar praetorius
  3. Нет

    Metallist - 06.04.2018, 09:07 Uhr
    6 Antworten
    131 Hits
    Letzter Beitrag: 19.04.2018 07:21
    von Claudi.
  4. Золотая лихорадка

    Metallist - 15.03.2018, 20:06 Uhr
    2 Antworten
    137 Hits
    Letzter Beitrag: 11.04.2018 21:58
    von Dr. Üppig
  5. me fragt sech öppe

    kaspar praetorius - 10.04.2018, 14:02 Uhr
    0 Antworten
    36 Hits
    Letzter Beitrag: 10.04.2018 14:02
    von kaspar praetorius
  6. früëlyg

    kaspar praetorius - 10.04.2018, 10:16 Uhr
    0 Antworten
    26 Hits
    Letzter Beitrag: 10.04.2018 10:16
    von kaspar praetorius
  7. ***

    Metallist - 07.04.2018, 10:25 Uhr
    0 Antworten
    29 Hits
    Letzter Beitrag: 07.04.2018 10:25
    von Metallist
  8. Нет, я не грустен

    Metallist - 25.03.2018, 21:54 Uhr
    0 Antworten
    65 Hits
    Letzter Beitrag: 25.03.2018 21:54
    von Metallist
  9. grossschtadtblues

    kaspar praetorius - 24.03.2018, 10:10 Uhr
    2 Antworten
    58 Hits
    Letzter Beitrag: 24.03.2018 10:31
    von kaspar praetorius
  10. Liebi macht erfinderisch

    Gugol - 09.03.2018, 21:40 Uhr
    0 Antworten
    92 Hits
    Letzter Beitrag: 09.03.2018 21:40
    von Gugol
  11. mr wärde dy

    kaspar praetorius - 04.03.2018, 08:00 Uhr
    4 Antworten
    103 Hits
    Letzter Beitrag: 04.03.2018 12:41
    von kaspar praetorius
  12. Was für ne Tag!

    kaspar praetorius - 03.03.2018, 08:07 Uhr
    3 Antworten
    73 Hits
    Letzter Beitrag: 03.03.2018 09:17
    von Gugol
  13. dr kampf ums liëcht

    kaspar praetorius - 27.02.2018, 09:01 Uhr
    5 Antworten
    138 Hits
    Letzter Beitrag: 27.02.2018 21:14
    von kaspar praetorius
  14. В снегу

    Metallist - 15.02.2018, 21:21 Uhr
    0 Antworten
    43 Hits
    Letzter Beitrag: 15.02.2018 21:21
    von Metallist
  15. Ветка

    Metallist - 30.01.2018, 17:36 Uhr
    0 Antworten
    67 Hits
    Letzter Beitrag: 30.01.2018 17:36
    von Metallist
  16. 3 Antworten
    140 Hits
    Letzter Beitrag: 10.01.2018 08:09
    von Gugol
  17. Atemlos

    Liara - 16.12.2017, 04:46 Uhr
    12 Antworten
    395 Hits
    Letzter Beitrag: 04.01.2018 21:14
    von Liara
  18. 0 Antworten
    107 Hits
    Letzter Beitrag: 03.01.2018 01:41
    von Michael Domas
  19. ***

    Metallist - 31.12.2017, 10:56 Uhr
    0 Antworten
    68 Hits
    Letzter Beitrag: 31.12.2017 10:56
    von Metallist
  20. ***

    Metallist - 26.12.2017, 15:01 Uhr
    0 Antworten
    83 Hits
    Letzter Beitrag: 26.12.2017 15:01
    von Metallist
  21. ***

    Metallist - 13.12.2017, 16:41 Uhr
    0 Antworten
    99 Hits
    Letzter Beitrag: 13.12.2017 16:41
    von Metallist
  22. Мир чудес

    Metallist - 04.12.2017, 00:02 Uhr
    0 Antworten
    109 Hits
    Letzter Beitrag: 04.12.2017 00:02
    von Metallist
  23. De lo imposible

    Halbe Frau - 23.11.2017, 00:26 Uhr
    0 Antworten
    109 Hits
    Letzter Beitrag: 23.11.2017 00:26
    von Halbe Frau
  24. ***

    Metallist - 22.11.2017, 13:51 Uhr
    0 Antworten
    103 Hits
    Letzter Beitrag: 22.11.2017 13:51
    von Metallist
  25. ***

    Metallist - 27.10.2017, 13:59 Uhr
    0 Antworten
    108 Hits
    Letzter Beitrag: 27.10.2017 13:59
    von Metallist
  26. S'Bleami

    Liara - 26.10.2017, 09:25 Uhr
    2 Antworten
    175 Hits
    Letzter Beitrag: 26.10.2017 09:54
    von Liara
  27. ***

    Metallist - 23.10.2017, 14:05 Uhr
    0 Antworten
    89 Hits
    Letzter Beitrag: 23.10.2017 14:05
    von Metallist
  28. Nua a Dram

    Liara - 14.10.2017, 23:23 Uhr
    4 Antworten
    178 Hits
    Letzter Beitrag: 15.10.2017 08:22
    von Liara
  29. varådn und vakauft

    Liara - 11.10.2017, 20:35 Uhr
    2 Seiten
    1 2
    15 Antworten
    449 Hits
    Letzter Beitrag: 15.10.2017 08:10
    von Liara
  30. ***

    Metallist - 14.10.2017, 17:56 Uhr
    0 Antworten
    102 Hits
    Letzter Beitrag: 14.10.2017 17:56
    von Metallist
  31. Bataclan ( es bärndütsches Lied)

    yarasa - 13.10.2017, 00:35 Uhr
    lied, mundart
    6 Antworten
    259 Hits
    Letzter Beitrag: 13.10.2017 22:31
    von yarasa
  32. ***

    Metallist - 11.10.2017, 14:47 Uhr
    0 Antworten
    68 Hits
    Letzter Beitrag: 11.10.2017 14:47
    von Metallist
  33. Бесы(Угар)

    Metallist - 10.10.2017, 15:17 Uhr
    0 Antworten
    96 Hits
    Letzter Beitrag: 10.10.2017 15:17
    von Metallist
  34. ***

    Metallist - 09.10.2017, 17:11 Uhr
    0 Antworten
    108 Hits
    Letzter Beitrag: 09.10.2017 17:11
    von Metallist
  35. ***

    Metallist - 30.09.2017, 18:49 Uhr
    0 Antworten
    92 Hits
    Letzter Beitrag: 30.09.2017 18:49
    von Metallist
  36. Self-love

    Pink-poetry - 27.09.2017, 16:11 Uhr
    0 Antworten
    102 Hits
    Letzter Beitrag: 27.09.2017 16:11
    von Pink-poetry
  37. ***

    Metallist - 20.09.2017, 12:19 Uhr
    0 Antworten
    158 Hits
    Letzter Beitrag: 20.09.2017 12:19
    von Metallist
  38. ***

    Metallist - 19.09.2017, 19:36 Uhr
    0 Antworten
    91 Hits
    Letzter Beitrag: 19.09.2017 19:36
    von Metallist
  39. ***

    Metallist - 19.09.2017, 17:13 Uhr
    0 Antworten
    89 Hits
    Letzter Beitrag: 19.09.2017 17:13
    von Metallist
  40. AfD

    Metallist - 05.09.2017, 11:30 Uhr
    4 Antworten
    207 Hits
    Letzter Beitrag: 06.09.2017 09:39
    von Metallist
  41. ***

    Metallist - 19.07.2017, 23:58 Uhr
    0 Antworten
    143 Hits
    Letzter Beitrag: 19.07.2017 23:58
    von Metallist
  42. The Ballade of the Praying Mantis

    Artbeck - 19.07.2017, 00:14 Uhr
    0 Antworten
    123 Hits
    Letzter Beitrag: 19.07.2017 00:14
    von Artbeck
  43. Mess

    kaspar praetorius - 13.07.2017, 20:38 Uhr
    0 Antworten
    142 Hits
    Letzter Beitrag: 13.07.2017 20:38
    von kaspar praetorius
  44. My Love is Like a Heathrose Tree

    Halbe Frau - 12.07.2017, 23:44 Uhr
    5 Antworten
    318 Hits
    Letzter Beitrag: 13.07.2017 08:09
    von kaspar praetorius
  45. Adieu

    almebo - 06.07.2017, 20:54 Uhr
    1 Antworten
    265 Hits
    Letzter Beitrag: 07.07.2017 07:20
    von kaspar praetorius
  46. A la salle de Locoal

    kaspar praetorius - 07.07.2017, 07:14 Uhr
    0 Antworten
    121 Hits
    Letzter Beitrag: 07.07.2017 07:14
    von kaspar praetorius
  47. bateaux blancs

    kaspar praetorius - 03.07.2017, 22:00 Uhr
    4 Antworten
    291 Hits
    Letzter Beitrag: 06.07.2017 09:07
    von kaspar praetorius
  48. une histoire d'amour

    kaspar praetorius - 04.07.2017, 10:20 Uhr
    8 Antworten
    352 Hits
    Letzter Beitrag: 06.07.2017 07:43
    von kaspar praetorius
  49. le gâteau ivre

    kaspar praetorius - 03.07.2017, 22:10 Uhr
    4 Antworten
    386 Hits
    Letzter Beitrag: 05.07.2017 13:24
    von kaspar praetorius
  50. Красота

    Tiefsinnig - 21.06.2017, 20:22 Uhr
    0 Antworten
    268 Hits
    Letzter Beitrag: 21.06.2017 20:22
    von Tiefsinnig

Seite 1 von 21 12311 ... Letzte

Informationen & Optionen

Benutzer in diesem Forum:

Aktive Benutzer in diesem Forum: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Anzeige-Eigenschaften

Nur Themen anzeigen, die im ausgewählten Zeitraum erstellt wurden.

Geben Sie an, wonach die Themenliste sortiert sein soll.

Reihenfolge

Hinweis: Wenn nach dem Datum sortiert wird, werden bei 'absteigender Reihenfolge' die neuesten Elemente zuerst angezeigt.

Symbol-Legende

Enthält ungelesene Beiträge
Enthält ungelesene Beiträge
Enthält keine neuen Beiträge
Enthält keine neuen Beiträge

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden