1. #1
    Registriert seit
    Jan 2011
    Ort
    schweiz/bw
    Beiträge
    9.233

    Liebling, deine Augen

    Liebling, deine Augen leuchten heut so blau
    und die Wangen glänzen wie im Morgentau!
    Wonne lacht aus deinen Wangengrübchen,
    an den Schläfen pochen Freudeschübchen.

    Deine Füsse schweben tanzend durch den Raum,
    tragen dich zum Frühstückstisch, als wär‘s im Traum,
    hüfteschwingend macht dein Corpo Kapriolen,
    auf den Haaren liegt ein Schein von Gloriolen.

    Arme zeigen Tönung von Olivenholz,
    Brüste ragen vor in trikolorem Stolz.
    Liebling, reich mir bitte mal den Burro,
    dieser Tag beginnt in strahlendem Azzurro.
    Geändert von kaspar praetorius (01.07.2012 um 13:15 Uhr)

  2. #2
    Registriert seit
    Apr 2009
    Ort
    siehe homepage
    Beiträge
    500
    Hallo

    Ich würde hier statt Torso Körper oder etwas anderes verwenden, da mit Torso (Strunk), zumindest hierzulande, ein Rumpf gemeint ist, dem die Gliedmaßen fehlen bzw. der Kopf.

    lG.e.
    Geändert von ebannhe (29.06.2012 um 18:51 Uhr)

  3. #3
    Registriert seit
    Jun 2002
    Beiträge
    500
    Hallo Wilma27,

    das Ganze liest sich wie ein barockes Liebesgedicht. Die Form, sechshebige Trochäen, ist streng durchgehalten, auch das Reimschema stimmt. In einem barocken Gedicht sind auch ausgefallene, manchmal gestelzte Bilder, durchaus tragbar. zB:
    Wonne lacht aus deinen Wangengrübchen,
    an den Schläfen pochen Freudeschübchen.
    Allerdings würde ich, wie auch die Vorrednerin empfiehlt, das Wort "Torso" ersetzen. Warum nicht durch "Körper"? Dann hätten wir noch eine schöne Alliteration.
    hüfteschwingend schlägt dein Körper Kapriolen,
    Etwas gewagt erscheinen mir die Vergleiche in den folgenden Zeilen:
    Haut zeigt Farbennoten von Olivenholz,
    Brüste ragen vor in trikolorem Stolz.
    Der "trikolore Stolz" ist etwas erläuterungsbedürftig.

    Sonst habe ich nichts zu meckern. Das Gedicht gefällt mir ganz gut. Vor allem die lockere Alltäglichkeit der beiden Schlussverse.

    Viele Grüße

    Hans Werner

  4. #4
    Registriert seit
    Jan 2011
    Ort
    schweiz/bw
    Beiträge
    9.233
    hallo zusammen
    danke fürs lesen und euren vorschlag.

    Il torso è il vero centro pulsante del corpo umano: in esso si raccolgono infatti organi vitali, importantissime ossa e numerosi muscoli. (zitat aus wikipedia)
    wir alle haben einen torso. ohne ihn könnten wir unsere hüften nicht schwingen. eigentlich finde ich den torso da nicht so abwegig. aber sei's drum.
    körper ist mir zu hölzern. corpo passt auch besser zu kapriolen, danke für den tipp mit der alliteration.

    was trikolorer stolz ist? bof, z.b. wenn einer nach dem halbfinal in die trattoria geht und "tris di pasta" bestellt.

    danke auch für den ausführlicheren kommentar zu form und bildern. ich hatte ja keine ahnung, aber ich freue mich, es zu lesen: barock.
    echt jetzt, was gestern in der stadt ablief, war nämlich extrem barock: zuerst die düstere memento-mori-stimmung mit einigen närrischen zwischenrufen, dann der hexenprozess mit den beiden fintser blickenden jesuiten auf ard, dann der auflauf des feiernden volkes aus dem nichts.

    wilma27
    Geändert von kaspar praetorius (30.06.2012 um 09:10 Uhr)

  5. #5
    Registriert seit
    Aug 2011
    Beiträge
    164
    Ja, das ist ein wundervolles Gedicht. Super! Besonders gefallen mir die trikoloren Brüste. Auf so etwas muss man erst mal kommen. Gruß, Smarty

  6. #6
    Registriert seit
    May 2007
    Ort
    im pott
    Beiträge
    953
    Hallo wilma27,
    ich nehme an, deine bessere hälfte fühlt sich sehr wohl?

    für mich als deutsche, fand die kassiererin vom supermarkt das richtige wort...
    endlich dreht sich die fernsehwelt nicht mehr um sport
    wir haben wieder zeit für unseren tatort....

    (elf mulas von der prärie veterano osborne, treffen auf molto bene, farfalle al rabiata, aus ehrkorn' )



    lg schokominza00
    bravecto plus und nexgard kann ich empfehlen, damit kommen meine lieblinge stressfrei durch den sommer und müssen sich nicht quälen,
    falls ein haustierhalter nur bernsteinketten, lavendelöl, frontline, advantage kennt, parasiten sind gegen diese mittel schon lange resistent.

  7. #7
    Registriert seit
    Jan 2011
    Ort
    schweiz/bw
    Beiträge
    9.233
    hallo schokominza
    danke für dein interesse an meinem privatleben.
    tatort oder spanien-italien? ich hoffe, du triffst die richtige entscheidung.
    über deine klammer werde ich mal längere zeit meditieren müssen. bis jetzt verstehe ich erst, dass du in einer frauenfussballmannschaft rabiat mitspielst. wahrscheinlich ist das aber der falsch ansatz. chi vivrà, verrà.
    buona domenica!
    wilma27

  8. #8
    Registriert seit
    May 2007
    Ort
    im pott
    Beiträge
    953
    leider bin ich bei dem spiel nicht neutral genug, mein herz wurde mit andalusien verwurzelt
    (aber ich werde es mir nicht ansehen, um den sieg nicht zu gefärden )

    der tatort trägt den titel: weil sie böse sind...


    lg schokominza00
    bravecto plus und nexgard kann ich empfehlen, damit kommen meine lieblinge stressfrei durch den sommer und müssen sich nicht quälen,
    falls ein haustierhalter nur bernsteinketten, lavendelöl, frontline, advantage kennt, parasiten sind gegen diese mittel schon lange resistent.

Was dich vielleicht auch interessieren könnte:

  1. Deine Augen
    Von Nachteule im Forum Liebe und Romantik
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 21.06.2013, 03:29
  2. Deine Augen
    Von kablondie im Forum Liebe und Romantik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 29.05.2008, 11:31
  3. Deine Augen
    Von Burlie im Forum Liebe und Romantik
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 28.09.2007, 08:13
  4. Deine Augen
    Von Vampyre im Forum Liebe und Romantik
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 13.11.2006, 16:15
  5. Deine Augen
    Von muttererde im Forum Liebe und Romantik
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 14.08.2006, 21:16

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden