1. #1
    Registriert seit
    Jan 2013
    Beiträge
    111

    Lebe wohl, mein Freund...Sergej Esenin

    Lebe wohl, mein Freund, wohl sollst Du leben,
    dicht am Herzen trag´ ich dich, so dicht,
    dieses Scheiden, das uns nun gegeben,
    stellt ein Wiedersehen in Aussicht.

    Nur ein fernes Lebewohl... Bereu´ es
    nicht, verzerr´ vor Gram nicht Dein Gesicht,
    ja, gewiss, am Tod gibt’s gar nichts Neues,
    nun, am Leben auch ganz sicher nicht.

    *Dies ist nur ein erster Versuch, sozusagen eine Skizze, die heute auf einer Zugfahrt entstanden ist:

    Da der Autor 1925 starb, darf auch das Original angeführt werden.

    "До свиданья, друг мой, до свиданья.
    Милый мой, ты у меня в груди.
    Предназначенное расставанье
    Обещает встречу впереди.

    До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
    Не грусти и не печаль бровей, —
    В этой жизни умирать не ново,
    Но и жить, конечно, не новей."

    Сергей Есенин
    Geändert von Tali (16.10.2018 um 18:49 Uhr)

  2. #2
    Kohlräble Guest
    Leb wohl, mein guter Freund, wohl sollst du leben,
    dicht trag ich dich am Herzen, dicht, so dicht,
    zwar ist uns nun zu scheiden aufgegeben,
    doch steht ein Au Revoir in ferner Sicht.

    Ein letztes Lebewohl, noch, nein bereu es
    ja nicht, verzerr vor Gram nicht dein Gesicht,
    es gibt am Tod zwar ganz und gar nichts Neues,
    doch ebenso gewiss am Leben nicht.

  3. #3
    Registriert seit
    Jan 2013
    Beiträge
    111
    Ein Gedicht, das Sergej Esenin als Abschiedsbrief kurz vor seinem Selbstmord hinterließ.

Was dich vielleicht auch interessieren könnte:

  1. Lebe wohl
    Von Anne M. im Forum Liebe und Romantik
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 25.03.2009, 23:58
  2. Lebe wohl
    Von Nightwalker86 im Forum Liebe und Romantik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 05.10.2007, 23:37
  3. Lebe wohl, mein wölfischer Freund
    Von Capesha im Forum Nachdenkliches und Philosophisches
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 17.05.2006, 12:01
  4. Lebe wohl
    Von Sharoon im Forum Trauer und Düsteres
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 27.10.2004, 14:31
  5. Sterbe wohl, mein Freund
    Von Twosides im Forum Trauer und Düsteres
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 05.08.2004, 21:13

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden