1. #1
    Registriert seit
    Oct 2016
    Beiträge
    27

    Gedichte auf Deutsch übersetzen

    Harrim i Botës u bëfsha

    Harrim i Botës u bëfsha
    Në mos të pafsha më kurrë
    Trëndafilat mos çelshin
    Lisat u thafshin një nga një
    Lulezjarret e shpirtit më bëfshin dhe
    Harrim i botës u bëfsha
    Se të deshta shumë
    Të deshta me nge.


    Kann jemand diese Gedicht auf Deutsch übersetzen?Bitte!

    LG Drita
    Geändert von Drita (25.04.2017 um 19:53 Uhr)

  2. #2
    Registriert seit
    Sep 2013
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    1.958
    Versuch es doch zunächst einmal selber. Und mache deutlich, wo du noch unsicher bist. Dann findest du hier sicher Hilfe.

    lg
    Wortfüsse, wohin ich auch seh!

  3. #3
    Registriert seit
    Sep 2006
    Ort
    Hilden, NRW
    Beiträge
    6.337
    oder wende Dich mal an die albanische Botschaft.
    LG Festival

Was dich vielleicht auch interessieren könnte:

  1. Deutsch
    Von nikko im Forum Humor, Satire und Rätselhaftes
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 22.01.2012, 00:42
  2. auf deutsch
    Von Kajn Kokosknusper im Forum Gesellschaft
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 29.06.2006, 13:10
  3. HILFE!!! Polnisch übersetzen.....
    Von RolandS71 im Forum Suchanzeige aufgeben ...
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 27.03.2006, 23:05
  4. Gryphius-Gedicht in die heutige Sprache übersetzen!
    Von Jen3 im Forum Suchanzeige aufgeben ...
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 06.12.2004, 20:59
  5. Gryphius-Gedicht in die heutige Sprache übersetzen!
    Von Jen3 im Forum Bibliothek - Interpretationen und Gespräche
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 17.01.2004, 20:01

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden