1. #1
    Registriert seit
    Feb 2018
    Beiträge
    2

    Für alle vier Jahreszeiten

    In Musselin und Lerchen gekleidet
    Ich laufe zu dir, mit Frühling
    Der Wintertraum ist gerade vorbei.
    Du wirst mich wieder in deine Armen fangen,

    von dem ich nicht mehr loslassen möchte,
    aber um alle winterlichen Winter zu bleiben.
    Im Herbst Gold, die Sommerhitze
    für immer deine früher Frühling sein

  2. #2
    Registriert seit
    Apr 2014
    Beiträge
    1.745
    Liebe/r ewaes,

    für mich klingt das wie ein schönes orientalisches Gedicht aus einem Google- Übersetzer, das Bekenntnis zu einer großen Liebe.
    So wie es hier steht, müssen sich mir die Bilder erst erschließen. Ich habe mir erlaubt, die Wörter so umzustellen, dass die Sätze sich mir öffnen.

    In Musselin und Lerchen gekleidet
    laufe ich zu dir und trage Frühling.
    Der Wintertraum ist gerade vorbei.
    Du wirst mich wieder in deine Arme nehmen.

    Ich möchte dich nicht mehr loslassen,
    um fortan alle kalten Winter bei dir zu bleiben,
    auch im Sommer bei Hitze. Ich möchte im Herbst dein Gold sein
    und für immer der Neubeginn deines Frühlings.

    gerne gelesen, L.G.A.

  3. #3
    Registriert seit
    Feb 2018
    Beiträge
    2
    Zitat Zitat von Anjulaenga Beitrag anzeigen
    Liebe/r ewaes,

    für mich klingt das wie ein schönes orientalisches Gedicht aus einem Google- Übersetzer, das Bekenntnis zu einer großen Liebe.
    So wie es hier steht, müssen sich mir die Bilder erst erschließen. Ich habe mir erlaubt, die Wörter so umzustellen, dass die Sätze sich mir öffnen.

    In Musselin und Lerchen gekleidet
    laufe ich zu dir und trage Frühling.
    Der Wintertraum ist gerade vorbei.
    Du wirst mich wieder in deine Arme nehmen.

    Ich möchte dich nicht mehr loslassen,
    um fortan alle kalten Winter bei dir zu bleiben,
    auch im Sommer bei Hitze. Ich möchte im Herbst dein Gold sein
    und für immer der Neubeginn deines Frühlings.

    gerne gelesen, L.G.A.
    Ich bin Polnisch, ich kenne die Sprache nicht gut. Gedichte sind sehr schwer zu erklären ...

Was dich vielleicht auch interessieren könnte:

  1. Die vier Jahreszeiten
    Von Zarah im Forum Natur und Jahreszeiten
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.01.2011, 17:20
  2. Die vier Jahreszeiten
    Von dailyknödel im Forum Natur und Jahreszeiten
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 16.02.2010, 22:57
  3. Die vier Jahreszeiten
    Von Liyan im Forum Liebe und Romantik
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 05.08.2008, 23:57
  4. Vier Jahreszeiten
    Von Papilio im Forum Trauer und Düsteres
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 06.05.2007, 18:09
  5. Die vier Jahreszeiten
    Von Roland im Forum Experimentelle Lyrik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 11.08.2006, 00:29

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden