1. #1
    Registriert seit
    Apr 2017
    Ort
    Hattersheim am Main
    Beiträge
    536

    74638UCH31N7R46

    23HN73R JUN1 2W4N216N3UN23HN,

    W0LL73 H3U73 M31N3N FR3UND 53HN,
    5CHR138 1HM: ›K0MM 1N M31N3 W0HNUN6
    UND 8331L D1CH – 2UR 83L0HNUN6

    W4R73 1CH H13R VÖLL16 KL31DL05
    UND D4NN L363N W1R 2U 2W317 L05,
    0HN3 H3MMUN6, 0HN3 WÄ5CH3!‹
    D0CH 1CH 5CH1CK73 D13 D3P35CH3

    57477 4N M31N3N 5CH4721 D1373R
    4U5 V3R53HN 4N D3N V3RM1373R
    UND D3R K0MM7 J3727 HÖCH57W4HR5CH31NL1CH,
    6L31CH 2U M1R – W13 H0CHN07P31NL1CH!

    W3NN 1CH 6LÜCK H48, M4CH7 D13 KUND3
    M31N35 L4P5U5 N1CH7 D13 RUND3
    831 635PRÄCH3N H1N73RM 7R353N.
    6077 531 D4NK K4NN'5 K31N3R L353N!
    Komische Lyrik ist der Hofnarr der Poesie

  2. #2
    Registriert seit
    Jan 2017
    Ort
    "Schäl Sick"
    Beiträge
    2.417
    Hi, Plotzn,

    wieder mal was Außergewöhnliches. Das Gedicht eines Mathematikers? Krass: Wenn ich meine Augen auf leicht unscharf stelle, kann ich es sofort lesen und verstehen. Und zwar jedes "Wort". Und der Inhalt wie wir es gewohnt sind vom Hofnarren der Poesie. Hat Spass gemacht zu lesen.

    Lieben Gruß
    Rich

  3. #3
    Registriert seit
    Apr 2017
    Beiträge
    244
    Hallo Stefan,

    Ui, ich muss meine Augen ja gar nicht auf unscharf stellen. Sind sie ja eh:

    Aber für mich war es doch eine Herausforderung. Auf den ersten Blick habe ich es nicht komplett entziffern können. Ich musste mir einiges durch das Kombinieren der folgenden oder vorangegangenen Verse zusammenreimen. „57477“ fand ich z.B. extrem schwierig. Aber dann gings. Jetzt könnte ich es auch Wort für Wort übersetzen. Ganz schön kniffelig. Wie bist du da vorgegangen. Hattest du familiäre „Testleser“?

    Hat mal wieder Spaß gemacht. Und die beschriebene Situation natürlich auch. Vielleicht wärs gar nicht so übel, wenn es gelesen werden könnte. Dann ließe sich vielleicht über die Höhe der Miete verhandeln?


    VG, Eddigeh
    "Ich pass' immer auf zu dir"

  4. #4
    Registriert seit
    Jan 2017
    Ort
    "Schäl Sick"
    Beiträge
    2.417
    Ja, mit 57477 hatter Recht, der Eddi. Da muss ich meinen Kommi ergänzen: Sicher ist es nicht nur das Augen auf unscharf stellen. So schwierige Wörter wie 57477 erschließen sich erst im Zusammenhang, also beim Lesen des ganzen Verses. Jedenfalls musste ich schon auch bissle die paar grauen Zellen aktivieren.

  5. #5
    Registriert seit
    Jul 2006
    Beiträge
    1.075
    N4, 2U v13L 63CH47737 1N L3723R 2317? 1MM3R UP 7W0 D473 531N W0LL3N?

    Sehr innovativ mal wieder, mein Lieber.

    lg vom Küken
    Das System sagt, ich will das, aber ich will das nicht.
    Peter Arbeitsloser

  6. #6
    Registriert seit
    Apr 2017
    Ort
    Hattersheim am Main
    Beiträge
    536
    Servus Rich, Eddie & Küken,

    die Anregung dazu stammt von hier.
    Hab das Chiffre einfach übernommen und noch etwas ergänzt (B -> 8 und Z -> 2). Das Ganze klappt aber nur bei größtmöglicher Ähnlickeit zwischen Ziffer und Buchstabe.

    Leider fehlt im Tagebuch die nächste Seite, so dass ich nicht weiß, ob die Mietpreisdeckelung erfolgreich war....

    Danke Euch Zweieinhalb und liebe Grüße!
    Stefan
    Komische Lyrik ist der Hofnarr der Poesie

  7. #7
    Registriert seit
    Jul 2006
    Beiträge
    1.075
    Soso Hirnforschung also... Dann streichen wir mal das mit der Innovation. Vielleicht hätte es ein Hirnforscher als Protagonist der Story, also als Tagebuchautor, herausgerissen, sprich: eine Verbindung von Inhalt und Form vollzogen.

    Für das Prädikat "überdurchschnittlich bemüht" reicht's aber dicke.

    lg VC
    Das System sagt, ich will das, aber ich will das nicht.
    Peter Arbeitsloser

  8. #8
    Registriert seit
    Apr 2017
    Ort
    Hattersheim am Main
    Beiträge
    536
    Servus VC,

    zu spät - einen einmal umgehängten Orden lass ich mir nicht mehr einfach so herausreißen!
    Ein Hirnforscher, der Tagebuch schreibt, also du hast Ideen...

    Liebe Grüße,
    Stefan
    Komische Lyrik ist der Hofnarr der Poesie

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden