1. #1
    Registriert seit
    Dec 2018
    Beiträge
    131

    Love and the Bird / W.B.Yeats

    The moments passed as at a play,
    I had the wisdom love can bring,
    I had my share of mother wit;
    And yet for all that I could say,
    And though I had her praise for it,
    And she seemed happy as a king,
    Love’s moon was withering away.

    Believing every word I said
    I praised her body and her mind,
    Till pride had made her eyes grow bright,
    And pleasure made her cheeks grow red,
    And vanity her footfall light;
    Yet we, for all that praise, could find
    Nothing but darkness overhead.

    I sat as silent as a stone
    And knew, though she’d not said a word,
    That even the best of love must die,
    And had been savagely undone
    Were it not that love, upon the cry
    Of a most ridiculous little bird,
    Threw up in the air his marvellous moon.


    Die Zeit verging wohl wie im Spiel,
    der Liebe Weisheit hatte ich
    und Mutterwitz vollauf genug,
    doch sagte ich auch noch so viel,
    fand sie auch alles gut und klug
    ihr Glück dem eines Königs glich,
    kams, dass der Liebe Glanz zerfiel.

    Ich glaubte jedes Wort davon,
    als ich ihr Geist wie Formen pries,
    bis Stolz den Augen Lohe lieh,
    die Freude Wangen Rosenton,
    den Füße eitlen Schwung - und wie
    kein Zeichen einen Weg uns wies,
    nur Dämmern uns beschlich voll Hohn.

    Ich saß verstummt, fast wie ein Stein
    im Wissen, wo sie schwieg und schwieg,
    dass Liebe endet, todgeweiht,
    und wär verkommen, ganz allein,
    wenn nicht durch Liebe noch beizeit
    - zu eines Zwergfinks Tschilpen - stieg
    des Märchenmondes Silberschein.
    Geändert von MimusPolyglotos (25.07.2019 um 07:17 Uhr)
    ........
    whiskey's getting deeper
    and I use it like a moat
    there's a blues man in the distance
    and he's lost inside his note
    ........
    (Savatage)

Was dich vielleicht auch interessieren könnte:

  1. Little Bird
    Von Mirco Kock im Forum Fremdsprachiges und Dialekte
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 13.09.2014, 04:04
  2. Yeats in den Sternen
    Von rosaelefant im Forum Liebe und Romantik
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 12.09.2013, 12:19
  3. Mocking Bird
    Von Walther im Forum Erotik
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 19.06.2008, 10:29
  4. w.B. - Yeats He Wishes for the Cloths of Heaven
    Von SpaceLion im Forum Bibliothek - Interpretationen und Gespräche
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 18.10.2007, 23:20
  5. CAGED BIRD
    Von loveless im Forum Archiv
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 17.01.2002, 21:30

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden