Ich tauche meine Hände
in das Fluss-
wasser ein;
ich suche, was perdu ging,
das heißt:
nichts.

Rafael Cadenas
(übersetzt aus dem venezolanischen Spanisch
von G. Gutiérrez-Wienken und M. Roloff)



I lower my hands
into the streaming
water of the brook;
I search, what passed by,
that means:
nothingness.

(übersetzt von U. Frentzen)