Thema: Ascension

  1. #1
    Registriert seit
    Nov 2001
    Beiträge
    76
    Hey guys,
    let's get intimate...
    I want to share with you my very favorite poem. I do not know the artist but since those words moved and touched my soul, I hope they will have the same effect on others.
    enjoy!!!


    Ascension

    And if I go,
    While you're still here...
    Know that I live on,
    Vibrating to a different measure
    - behind a thin veil you cannot see through.
    You will not see me,
    So you must have faith.
    I wait for the day when we can soar together again,
    - both aware of each other.
    Until then, live your life to its fullest.
    And when you need me,
    Just whisper my name in your heart,
    ... I will be there.
    I’d like mornings better if they started later.

  2. #2
    Registriert seit
    Nov 2001
    Beiträge
    13
    Hi Rina,

    zufällig weiß ich die Autorin dieses wunderschönen Gedichts.
    Es ist Colleen Corah Hitchcock, aus Minnesota. Geschrieben hat sie dieses Gedicht 1989.
    Leider ist das das einzige Werk von ihr das ich kenne. Ich kann dir auch nicht sagen woher...
    Danke für das wundervolle Gedicht!

    love
    Tina

    p.s. In case you didn't understand everything -- feel free to ask. I just considered your motivation to improve your German... =)

  3. #3
    Registriert seit
    Oct 2001
    Beiträge
    28
    Ich wollt nur anmerken, dass es mir ebenfall sehr gut gefällt, vor allem da mich englische Gedichte zum Teil sehr faszinieren. Das ist wie mit beinahe allen Liedtexten, finde ich.

    War schön, das zu lesen.

    Danke

    Letiss

  4. #4
    Registriert seit
    Jun 2001
    Beiträge
    1.418
    mir gefällt es auch... ich habe zwar ein bißchen gebraucht, es zu übersetzen...
    >>Maktub<<, sagte endlich der Händler.
    >>Was ist das?<<
    >>Um das zu verstehen, muss man Araber sein<<, antwortete er. >> Aber die Übersetzung wäre ungefähr so: >Es steht geschrieben.< << (aus: Der Alchimist, Paulo Coelho)

    Maktub.
    ~kratzbeere~

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden