1. #1
    Registriert seit
    May 2005
    Beiträge
    4
    Hmm...hallo erstmal... ich weiss nciht, wie das mit englischen gedichten ist... shcreibe gerne auf englisch, aber wahrscheinlich nicht auf dem niveau, dass ich dieses gedicht auf einer englisch-sprachigen seite veröffentlichen kann.... mein mittelstufen-englisch sollte eigentlich jeder verstehen.

    The nice death on earth

    I thought the saddest thing that happened on earth
    was maybe the moment of my fucking birth.
    I hated to be on this disgusting place,
    but now I try to lift up my face.
    I see the nature with all the beautiful things
    in that moment my mobile phone rings,
    it’s holy godfather who wants to speak to me.
    He asks me :”Isn’t earth the best place to be ?”
    I tell him the story with all my experience,
    he answers :” you have to love it, my little prince,
    I’ll show you the good parts of your life.”
    He opens his bag and takes out a knife.
    He cuts a big hole in my door.
    I can see grass all over the floor.
    I put my first step in that paradise,
    now I see flowers, oh, isn’t that nice?
    I want to cry :”Oh, I love this beautiful earth.”
    It seems to be like a second, nice birth.
    I can see the sky, it is so blue.
    Maybe the story of this place is true…
    I thank god for saving my life,
    When he was cutting my heart with that knife.
    To his paradise he opened the door,
    When I was laying with blood all over the floor.

    But don’t think, I have to be rescued,
    I found my girl, she is so cute.
    She saved me of my sudden death,
    so I wouldn’t take my very last breath…

  2. #2
    Registriert seit
    May 2005
    Beiträge
    39
    Also das Gedicht verstehe ich einigermaßen. ^^'
    Aber Respekt, dass du dich traust auf Englisch ein Gedicht zu schreiben. Mutig, mutig.
    "No!" said Margo. "You have only
    lived next door
    for fifty years."
    "Sixty," said Mitchell.
    "Fifty, sixty. What's the difference?"
    said Margo. "I want you to stay
    next door forever."


    Feel my heart is breaking
    Think I lose my head
    Singing all the love songs
    Never go to bed

  3. #3
    Registriert seit
    Nov 2004
    Beiträge
    128
    Hi
    sorry, aber das Gedicht finde ich ziemlich grausam.
    Die Reime wirken fast zu 100% erzwungen, der Inhalt ist uninteressant, die Sprache ist null ansprechend, es gibt keinerlei Metaphern, der Paarreim passt hier meiner Meinung nach nicht, es gibt keine einheitlichen Zeilenlängen, Metrik ist überhaupt nicht vorhanden und auch kein Lesefluss und
    es ist allgemein extrem kitschig.

    Sorry, aber ich würde es eher auf Deutsch versuchen.
    Mfg
    Bibedibu
    "Erst nachdem wir alles verloren haben, haben wir die Freiheit, alles zu tun."
    Tyler Durden

    Meine jüngsten Werke
    Dein Leben ist langweilig? Dann komm' zum Basaar der Wunder!
    Auch du bist eingeladen zum Festival der chronisch Depressiven
    Wenn es dunkel wird...
    Nachtflüstern.
    Lasst euch erleuchten vom
    Sektenführer!
    Die Wahrheit: Ihr seid alles
    Pipitrinker

  4. #4
    Registriert seit
    May 2005
    Beiträge
    39
    @Bibedibu
    Aber ist doch mutig dass sie/er es wenigstens versucht hat. Aber du hast schon Recht.

    @BambyDeluxe
    Du solltest es besser auf Deutsch versuchen. Klingt bestimmt besser.
    "No!" said Margo. "You have only
    lived next door
    for fifty years."
    "Sixty," said Mitchell.
    "Fifty, sixty. What's the difference?"
    said Margo. "I want you to stay
    next door forever."


    Feel my heart is breaking
    Think I lose my head
    Singing all the love songs
    Never go to bed

  5. #5
    Registriert seit
    May 2005
    Beiträge
    4

    man man man....

    gut dass ich euch nicht persönlich getroffen hab, euch scheint das ja ziemlich wichtig zu sein...

    @Bibedibu man sieht ja was für ein "herzloses etwas" man sein muss um solche sachen zu interpretieren. das war ein 15 minuten gedicht, dass aus hass gegen meinen vater entstanden ist. da darf man die klugscheisser-aspekte mal auslassen! man sieht ja zu was du's gebracht hast. sich in foren nötigen.. LOL!

Was dich vielleicht auch interessieren könnte:

  1. NICE TRY :p
    Von Roduke1991 im Forum Arbeitszimmer - Die Gedichte-Werkstatt
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 08.11.2008, 18:14
  2. Hello, oh nice people on earth!
    Von FinnH im Forum Gesellschaft
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 19.03.2007, 18:30
  3. J€$U$ ©H®I$T™@earth.com
    Von entweder im Forum Experimentelle Lyrik
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 27.03.2006, 15:25
  4. Shocking Earth
    Von Nora im Forum Nachdenkliches und Philosophisches
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 01.03.2006, 23:44
  5. Nice to know u
    Von Mary Jay im Forum Nachdenkliches und Philosophisches
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 29.07.2005, 17:43

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden