1. #1
    Registriert seit
    Jun 2005
    Beiträge
    13
    All my inspiration’s gone
    since you walked out that door,
    I must confess I’m all alone
    there’s nothing left I hope for.

    You were my day, you were my night,
    my flowers in the spring,
    in the dark my ray of light,
    simply my everything.

    But now at once you’re here again
    knocking on my door
    and though I swore to let you go
    I love you even more.

  2. #2
    Registriert seit
    Jun 2005
    Beiträge
    7
    Also, hmm.., mal davon abgesehen, dass ich finde, dass es im Englischen nur ganz wenige Sachen gibt, die sich irgendwie originell anhören, obwohl das die Sprache vielleicht sogar hergeben mag, erinnert mich Dein Gedicht an einen Popsong, dessen Aussage schon oft, oft wiederholt wurde. Vielleicht wäre es schöner, wenn Du Dir im Deutschen etwas einfallen lassen würdest, da Du hier, sofern Englisch nicht gerade Deine Muttersprache ist, auch viel mehr Möglichkeiten hast, Deine Thematik, auch wenn man sie schon kennt, neu auszudrücken und zu verarbeiten.
    Liebe Grüße,
    la girondelle

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden