Thema: Tagsende

  1. #1
    Registriert seit
    Jul 2005
    Beiträge
    11

    Ende

    Wenn der Tag
    sich hinter Gesicht geleght habe
    Ziehen Haut sich zusammen
    um neue falten
    auf den Brust´s Grabstein zuführen


    (lerne grade deutsch....)
    In deinen Nähe bleib die zeit für mich stehen......

  2. #2
    Registriert seit
    Jul 2005
    Ort
    Mainz am Rhein :)
    Beiträge
    162
    sorry, aber das merkt man deinem gedicht auch an... die sätze ergeben keinen sinn und man kann nichts hinein interpretieren. Vielleicht solltest du wirklich erst besser deutsch lernen und dann dein glück noch mal versuchen...! Is echt nich bös gemeint...!
    Lg
    ~ Alles geben - Flügel opfern... Trotzdem alles verlieren...~

  3. #3
    Registriert seit
    Dec 2004
    Ort
    München
    Beiträge
    716
    Hallo Thora,
    leider verstehe ich dein Gedicht auch nicht ganz.
    Hast du das Gedicht vorher in einer anderen Sprache geschrieben?
    Wenn ja, dann stell es doch mal orginal also in deiner Muttersprache hier rein.
    Vielleicht gibt es ja einige die es dann verstehen und wenn nötig übersetzten können.

    Gruß
    question

  4. #4
    Registriert seit
    Jul 2005
    Beiträge
    11
    Ja, das gedicht kommt von meinen gedichterbuch die ich in april rausgegeben haben..
    Hier ist es auf Norwegisch

    Når dagen har lagt seg
    bak et ansikt

    Trekker huden seg sammen

    Tilfører nye rynker
    til brystets gravstein

    In deinen Nähe bleib die zeit für mich stehen......

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden