1. #1
    Registriert seit
    Jul 2005
    Ort
    düsseldorf
    Beiträge
    10
    Kinder;
    Die Blumen dieser Welt,
    Die Erwachsenen der Zukunft.
    Wer euch nicht liebt
    Hat kein Herz, keine Vernunft...
    Sie duften wie eine Rose, wie ein Kamille.
    Sie sind wirklich die Liebe
    Der ganzen Familie.
    Ich liebe die Kinder
    Alle Kinder dieser Welt.
    Sie sind wirklich alle
    Alle liebenswert...
    Deren Wörter, deren Lachen,
    Das sind wunderschöne Sachen.
    Sie geben ja, nur sie an uns
    Die Kraft des Lebens.
    Was wäre die Welt ohne sie?
    Das kann ich mir nicht denken.
    Ich möchte nicht mit diesem Gedanken
    In Hoffnunglosigkeit versinken.

    Hüsnü Özdilek

    [Geändert durch Hüsnü Özdilek am 04-08-2005 um 18:55]
    Hüsnü Özdilek

  2. #2
    Registriert seit
    Jul 2005
    Beiträge
    46
    Hallo Hüsnü Özdilek,

    willkommen in diesem Forum, wünsche dir eine schöne Zeit hier.

    Ich finde deine Idee Kinder mit Blumen zu vergleichen gar nicht so schlecht. In diesem Gedicht sind jedoch ein paar Fehler, ich verbessere sie:


    Sie duften wie eine Rose, wie ein Kamillie.
    ---> meinst du nicht Kamille???

    Ich möchte nicht mit dieser Gedanke
    In der Hoffnunglosigkeit sinken.
    --->Ich möchte nicht mit dieseM GedankeN
    In Hoffnunglosigkeit sinken.


    Ich finde das sich dieser Satz besser anhört,
    "Ich möchte nicht mit diesem Gedanken
    In Hoffnunglosigkeit VERsinken"

    als

    "Ich möchte nicht mit diesem Gedanken
    In Hoffnunglosigkeit sinken"

    Grüße Tyare.

  3. #3
    Registriert seit
    Jul 2005
    Ort
    düsseldorf
    Beiträge
    10
    Danke für deine Ratschläge Tyare... in meiner Sprache habe ich zahlreiche Gedichte und paar Gedichtbücher von mir aber, jetzt versuche ich auch in deutsch welche zu schreiben. Natürlich die Gefühle in einer anderen Sprache auszudrücken, verdammt schwer, das ist mir bewusst.

    Aber Übung macht den Meister, nicht wahr?

    Liebe grüsse von Hüsnü
    Hüsnü Özdilek

  4. #4
    Registriert seit
    Jul 2005
    Beiträge
    46
    Yo, so is es immer schön üben und lernen, dann klappt das schon

    Ich habe mich im Bezug auf die Kamillie getäuscht, habe nachgefragt und erfahren das es Kamilie doch gibt, ist auch eine Pflanze, du kannst also Kamilie oder Kamille schreiben. sorry...
    Irren ist doch aber menschlich, nicht wahr!?

    Freut mich aber das du meine Vorschläge umgesetzt hast


    Grüße Tyare

  5. #5
    Registriert seit
    Jul 2005
    Beiträge
    4.366
    Hallo,
    weil Deutsch nicht Deine Sprache ist, erspare ich Dir Ver-
    besserungsvorschläge - aber die Idee in Liebe über Kinder zu schreiben verdient nur Lob und Anerkennung.
    Deine Vergleiche und Gefühle sind sehr gut und treffend.
    Alles Liebe,
    Dana

Was dich vielleicht auch interessieren könnte:

  1. In dieser Welt
    Von horstgrosse2 im Forum Liebe und Romantik
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 03.05.2013, 10:25
  2. Alle Blumen dieser Welt
    Von Thyradin im Forum Liebe und Romantik
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 21.03.2010, 00:27
  3. Von dieser Welt
    Von emo im Forum Nachdenkliches und Philosophisches
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 10.06.2006, 00:13
  4. In dieser Welt
    Von Pretty im Forum Nachdenkliches und Philosophisches
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 01.03.2006, 09:03
  5. Nicht von dieser Welt
    Von Maria im Forum Archiv
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 05.12.2001, 14:59

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden