Alliterationen

[Deleana]

Ich schreibe grad an einem Gedicht, in dem in einer Zeile F-Alliterationen vorkommen. Jedoch fehlt mir da noch ein Adjektiv oder Adverb. Kann mir jemand helfen???

In dieser Strophe geht es um Tränen. Die betreffende Zeile lautet:
Flossen fort in (hier fehlt mir das Wort) Flüssen

Wäre nett, wenn jemand mir schnell helfen könnte

lg
Deleana

[MargotS.Baumann]

freien, fabulösen, fädigen, flachen, feinen, fäkalen, fallenden, fantastischen, farblosen, falschen, fernen, feurigen, finalen, flimmernden, flirrenden etc. etc.

[Deleana]

DANKE DANKE DANKE!!!
Ich denke ich nehme "feinen"

lg
Deleana

[levampyre]

Warum muß es denn unbedingt ein Adjektiv mit "f" sein? Alliterationen funktionieren, wie es bei Reimphänomenen üblich ist, über die Klangähnlichkeit. Ein "v" hört sich z.B. ebenso an und ein "flossen fort in vielen Flüssen" oder "flossen fort in vollen Flüssen" klingt weit weniger nach erzwungenem Füllwort, als "flossen fort in feinen Flüssen". Außerdem ist der Klang des darauffolgenden Vokals "ie" dem "ü" viel näher als ein "ei", während "voll" die "o"s wieder aufnimmt.

Klanglich schön wären z.B. auch "fade Flüsse", weil sie die "o"s nicht wiederholen, sondern lediglich ihre Weite immitieren, quasi als Klang-Variation. Wobei "fade" natürlich starke Assoziationsräume öffnet und mit der sonstigen Atmosphäre des Textes abgestimmt werden müßte. Wenn es aber vornehmlich um die Klangwirkung dieser Figur geht, würde ich den Vokal immer mitbedenken und mich für das starke "fade" entscheiden.

[crux]

Warum nicht: Flossen fort in freien Flüssen?

[carlino]

Find "Flossen fort von freien Flüssen!" flüssiger

Carlino

[mechellion]

Ehm Carlino?
Du bist ein bisserl spät dran, meinste nicht auch?
Das Gespräch fand vor zwei Jahren statt.
Grüße
mechellion

[carlino]

Ich war langsam, du warst schnell! Gell

Danke

Carlino

[mechellion]

Jeps. Keine Ursache
Gruß zurück

[Maglor]

Die ultimative fl-Alliteration würde ja mit flüssig, fließend, flach... entstehend.

Flossen fort von flachen Flüssen

Flüsse können schon flach und eine merkwürdige Konnotation hat das Wort auch noch.

[Kleehonig]

Auch wenn es für den Fragesteller nicht mehr von Belang ist, für andere Leser es aber noch interessant sein Könnte.

In dieser Strophe geht es um Tränen. Die betreffende Zeile lautet:
Flossen fort in (hier fehlt mir das Wort) Flüssen

Hier würde ich, wenn überhaupt, kein Adjektiv oder Adverb, das mit Phonetischem F beginnt, benutzen.
Das würde den Vers nur sinnlos strapazieren und die erwünschte Wirkung der Alliteration beträchtlich mindern.

Flossen fort in dunklen Flüssen

Flossen fort im Strom der Flüsse

Flossen fort im Schwall von Flüssen

Flossen fort in stillen Flüssen


Die oberen 4 Beispiele wirken viel lyrischer als die 3 kommenden, die mit einem weiteren F-Laut beladen sind, was sie fast schon banal wirken lässt und sich einer unterschwelligen Komik nicht entziehen kann.


Flossen fort in frischen Flüssen

Flossen fort in fahlen Flüssen

Flossen fort in feinen Flüssen