Solum in silva
liberos audio.
semper integros
semper beatos!
Postea tum:
Bellum audiunt
ex silva venire.
Liberi rident!
Parentes audiunt, audite!
Silva tacet semper
in bonis et malis temporibus
Nunc et tum etiam!

Dt. Übersetzung

Allein im Wald
höre ich die Kinder.
immer unberührt
immer glücklich!
Später dann:
Sie hören den Krieg
aus dem Wald kommen
Die Kinder lachen!
Die Eltern hören, hört!
Der Wald schweigt immer
in guten und schlechten Zeiten
Jetzt und dann auch!