1. #1
    Registriert seit
    Oct 2006
    Beiträge
    1

    unstoppable pain

    Deep in my soul
    there is a pain
    which haunts me all the time.
    It doesn`t go away
    nobody understands me
    Please set me free
    and let me die

  2. #2
    Registriert seit
    Jan 2003
    Ort
    An der Elbe
    Beiträge
    11.812
    Hallo und herzlich willkommen Theresa,

    Persönlich kann ich mit deinem Stück nicht all zu viel anfangen.

    Einerseits ist es mir viel zu prosaisch - es besteht eigentlich lediglich aus vier Sätzen (Deep in my soul there is a pain which haunts me all the time. It doesn't go away. Nobody understands me. Please set me free and let me die), die Du per Zeilenumbrüchen "zersägt" hast.
    Andererseits ist auch das verwendete Englisch in deinem Stück auf einem sprachlich (zu) tiefen Niveau. Es macht den Anschein, als sei es ein Stück geschrieben von einer Person, mit ein paar Jahren Schulenglisch als einzigem sprachlichen Standbein. Und das reicht zu einem guten Gedicht in keiner Sprache.

    Ich würde Dir raten, vorerst in deiner Mutterpsrache zu bleiben, da du dich dann sicherlich genauer und besser ausdrücken kannst.

    Nichts für ungut.

    lg
    Satchmo
    Das hier ist meine Signatur und ich bin stolz darauf.

Was dich vielleicht auch interessieren könnte:

  1. Still Pain
    Von süße_maus im Forum Trauer und Düsteres
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 31.05.2008, 14:55
  2. My Pain
    Von dream of mirror im Forum Trauer und Düsteres
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 02.11.2006, 14:46
  3. pain
    Von tears-of-cry im Forum Trauer und Düsteres
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 22.12.2004, 20:14
  4. ~PAIN~
    Von ¤°"ÏrRê§ìstìߣe"°¤ im Forum Trauer und Düsteres
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 14.12.2003, 15:24
  5. Pain
    Von Broken Mind im Forum Trauer und Düsteres
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 24.06.2003, 00:11

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden