Wapiti heißt in Shawnee-Zunge
Der Hirsch, der weiß ist oder fahl.
Verdrängt wird dieses, Junge, Junge,
Wie Tipi, Squaw und Marterpfahl.

So nennt den Riesen mit Geweih
Im Westen jedermann nur Elk.
Das wär’ im Grunde einerlei,
Wie nennt sich aber dann der Elch?

Wir wissen, diesen ruft man Moose.
Jetzt gibt sogar der Tierfreund auf,
Denn langsam wird er hirschkonfus,
Und regt sich weiter nicht mehr auf.