Forget you

[StYhLa BiTcH]

I want to forget you,
but I am not able to´
I want to stop to think of you,
but I am not able to
I want to be able to sleep again,
but I am not able to
I want to stop to dream of you,
but I am not able to
Finally, I want to stop to love you,
but I am not able to
Show me the way to forget you



Das ist schon etwas her das ich dieses Gedicht geschrieben habe.. Würde mich auch über Kritik freuen ThankZz

[Dark Rain]

Jau, englische Gedichte sind ja eh so 'ne Sache.
Als aller erstes ist es schon schwer genug, ein Gedicht auf deutsch zu schreiben. Wenn man kein perfektes Englisch spricht, sollte man es lieber lassen, denke ich.
Warum schreibst du nicht einfach auf deutsch?
Dann zu deinem Gedicht, worum es in erster Linie gehen sollte:
Ich finds zu langweilig; Du wiederholst dich nur. Arbeitest nicht mit Bildern, nicht mit Reimen. Gar nichts.
Versuch doch mal, wenigstens ein paar Metaphern da rein zu bringen, soo unendlich schwer ist das doch nicht.

[Jona]

Greetz, StylaBitch! Yo, dein rhyme ist ganz schön eingängig, du hast nen krassen repitition style! Außadem is das english noch nicht so ganz perfect, oda? Ich sach ja immer, besser auf good old german als wie wo man merkt, dass einer dat noch nicht so drauf hat...
Kleines Beispiel: Stop to, da wäre stop + infinitiv besser.
Also, Homer Simpson würde nach der dritten Zeile sagen: boooring!

Joar, da geht noch mehr, StylaBitch!

Thanxxx
Jona

[StYhLa BiTcH]

joar danke für die Kritik!! Aber in dem Gedicht ist die Grammaatik soweit ich das weiß richtig... also ich kann eig gut Englisch aber trotzdem danke.. LG

[Garahn]

Good evening!

Also mein Englisch ist nun auch nicht besonders und reicht grad mal für kurze Briefe.
Die Grammatik halte ich hier aber trotzdem nicht für richtig.
Vielelicht findet sich dazu aber noch ein Spezialist!?
z.B.:
I want to forget you,
but I am not able to´ = to was? to forget! Able to... ist unvollständig.
I want to stop to think of you, = ...stop thinking about you

I want to stop to dream of you, = ...stop dreaming of you


Nun aber mal zum Inhalt:
Ich möchte dich vergessen
aber ich bin nicht in der Lage
Ich möchte aufhören an dich zu denken
aber ich bin nicht in der Lage
Ich möchte wieder in der Lage sein zu schlafen
aber ich bin nicht in der Lage
Ich möchte aufhören von dir zu träumen
aber ich bin nicht in der Lage
Letztendlich möchte ich aufhören dich zu lieben
aber ich bin nicht in der Lage
Zeig mir den Weg, dich zu vergessen.

Es handelt sich um eine reine Aufzählung von Wünschen, auf die immer der gleiche Zwischensatz (ich bin nicht in der Lage) folgt.
Es gibt keinen stringenten Handlungsfaden, keine bildhafte Sprache, die Gefühle vermitteln könnte.
Es ist leider sehr langweilig zu lesen.
Weder Inhalt noch Umsetzung können einen dazu verleiten, sich das Gedicht zu merken oder es erneut zu lesen.

Versuche dich doch lieber erstmal an deutschsprachigen Gedichten.
Da kannst du den Inhalt/Text besser ausarbeiten, ohne dir Gedanken über eine Fremdsprache machen zu müssen.
(und bitte immer nur 1 Gedicht pro Tag )

Gruß

Garahn