Thema: Weinernte

  1. #1
    Registriert seit
    Dec 2005
    Ort
    Da, wo ich sein möchte
    Beiträge
    360

    Weinernte


    Weinernte

    Wenn der Weinbauer,
    voll Stolz,
    seine Früchte erntet

    und der teure Wein
    so einsam reift,
    schau' ich nur

    zur Traubenrebe,

    wo sich Träume,
    fruchtverhangen,
    tummeln.


    Geändert von Dark Rain (09.11.2006 um 19:26 Uhr)
    ! N E U !
    Unser Horizont

    ~ So Baby, please kill me! Oh Baby, don't kill me! ~


    Gesammelte Werke

  2. #2
    Registriert seit
    Sep 2006
    Ort
    Hilden, NRW
    Beiträge
    7.022
    Hallo, Dark Rain
    ich bin heute auf Streit aus. Deswegen nimm es nicht zu tragisch, was ich jetzt sage:
    Weinbauer - ist ja völlig o.k., aber das ist doch kein Sprachgebrauch. Die Weinbauern selbst (zumindest die paar, die ich kenne) nennen sich Winzer.
    Und die "ernten" auch keine Früchte, die lesen Trauben (Traubenernte = Lese). Und wenn der teure Wein gärt, dann ist er im Eimer! Da gärt was anderes und das wunderbare Resultat ist Wein = ausgegoren. "Traubenrebe", das ist auch so eine Wortschöpfung, eigentlich sagt man "Weinrebe". Also, wenn man sich auf ein Fachgebiet begibt, dann steht die Recherche an.
    Gruß!
    heinzi

  3. #3
    Registriert seit
    Dec 2005
    Ort
    Da, wo ich sein möchte
    Beiträge
    360
    Hey Heinzi,

    das blöde ist, dass ich eigentlich wirklich nachgeschaut habe. Ich würde so etwas nicht schreiben, ohne mich zu informieren.
    Da sieht man mal wieder, wie viel Mist im Internet steht.

    Naja, trotzdem vielen Dank für deine Antwort, ich schaue heute Abend mal, inwiefern ich das alles noch überarbeiten und verbessers kann.

    Liebe Grüße
    ! N E U !
    Unser Horizont

    ~ So Baby, please kill me! Oh Baby, don't kill me! ~


    Gesammelte Werke

  4. #4
    Registriert seit
    Mar 2003
    Ort
    ch - bei bern
    Beiträge
    7.041
    weinbauer ist in ordnung.
    ich finde die letzte strophe etwas merkwürdig. die früchte sind ja nun gelesen, was soll sich da noch "fruchtverhangen" tummeln? ehemals fruchtverhangen, wäre sinniger.
    "voll zärtlichkeit"... na ja. bin selber oft dabei. i tch würde sagen, voll stolz und voll feude. zärlich jedes träubchen zu liebkosen, und es behutsam ins eimerchen und nachher in die grossen bottiche zu legen ist nicht drin
    das "´" bei teure macht ja ga keinen sinn. für was steht denn das apostroph? für teuere? ist doch merkwürdig. und wenn schon, dann scheib "teuere". metrsch bist du ja nicht gebunden.
    etwas viel gemecker für so´n kleenen text, aber trotzdem.
    prost.
    lepi
    .
    .
    "Vielleicht fing ich an zu dichten, weil ich arm war und einer Nebenbeschäftigung bedurfte, damit ich mich reicher fühlte." ROBERT WALSER

  5. #5
    Registriert seit
    Dec 2005
    Ort
    Da, wo ich sein möchte
    Beiträge
    360
    Huhu lepi,

    ich finde die letzte strophe etwas merkwürdig. die früchte sind ja nun gelesen, was soll sich da noch "fruchtverhangen" tummeln? ehemals fruchtverhangen, wäre sinniger
    Das ist wohl etwas misverständlich; Es gibt ja mehr Früchte, als nur die bereits gelesenen. Eigentlich wollte ich damit sagen, dass die Grundlage dem LI viel wichtiger ist, als das Endpürodukt, der Wein.

    Aber dein Vorschlag "voll stolz" gefällt mir sehr gut. Ist doch ok, wenn ich das übernehme, oder?

    Das Apostroph nehm ich auch sofort raus, hast recht, das ist wohl wirklich etwas überflüssig.

    Liebe Grüße,
    Dark Rain
    ! N E U !
    Unser Horizont

    ~ So Baby, please kill me! Oh Baby, don't kill me! ~


    Gesammelte Werke

  6. #6
    Registriert seit
    Oct 2005
    Beiträge
    6.312
    Liebe Dark Rain,

    dein Vergleich der Liebesträume mit Wein- und -bauern und -trauben, die sich tummeln,
    einmal zum Ernten und auch zum Reifen, gefällt mir.

    Der Voschlag zur Änderung von lepo ist auch ok

    Lieben Gruß,
    Katzi
    Nickänderung: supikatzi wurde zu Chavali


    ~WÖRTERWUNDERTÜTE~

    Werkeverzeichnis (unvollständig - ruft nach Aktualisierung): Katzenspuren

    ©
    auf alle meine Texte!

  7. #7
    Registriert seit
    Dec 2005
    Ort
    Da, wo ich sein möchte
    Beiträge
    360
    Liebe Katzi,

    Schön, dass ich dich auch mal wieder sehe bzw. lese.
    Danke für die lieben Worte, freut mich wirklich sehr.

    Liebe Grüße,
    Dark Rain
    ! N E U !
    Unser Horizont

    ~ So Baby, please kill me! Oh Baby, don't kill me! ~


    Gesammelte Werke

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden