Mir ist der Gedanke unerträglich,
dass ich heute nacht nicht neben Dir liege.

Mir ist der Gedanke unerträglich,
dass Du heute nacht nicht bei mir bist.

Mir ist der Gedanke unerträglich,
dass wir uns kaum sehen.

Mir ist der Gedanke unerträglich,
dass ich kaum Zeit mit Dir verbringe.

Ich würde so gerne, aber
mir ist der Gedanke unerträglich.